Iconic ice cream brand files for Chapter 11 bankruptcy