Is there ‘renewed love’ for frozen yogurt? After leaving KC, this chain is coming back