Philadelphia-based sandwich chain PrimoHoagies announces expansion to Mass.